str.
|
streszczenie |
summary |
5
|
Nowe
leki kontrolujące obturację dróg oddechowych u chorych na POChP
Płusa
T.
Wojskowy
Instytut Medyczny w Warszawie, Klinika Chorób Wewnętrznych,
Pneumonologii i Alergologii CSK MON
W
celu zwiększenia skuteczności leczenia chorych na przewlekłą
obturacyjną chorobę płuc (POChP) konieczne jest komplementarne oddziaływanie
na farmakologiczne receptory oraz zmniejszenie częstości dawkowania leków.
Podawanie leków raz dziennie stanowi istotny krok wpływający na lepszą
współpracę z chorym. Nowe preparaty długo działających
bronchodilatatorów – b2-agoniści i ultra długo działający
b2-agoniści (LABA), takie jak indakaterol i karmoterol, są obecnie
wprowadzane do leczenia chorych na POChP. Ponadto kolejnemu etapowi badań
jest poddawanych kilka nowych długo działających preparatów
przeciwmuskarynowych (LAMA), na przykład aklidyna i glikopyrolat, oraz
preparatów złożonych LABA + LAMA o podwójnym działaniu. Zasadniczym
celem prowadzonych badań nad lekami bronchodilatacyjnymi jest utworzenie
cząsteczki określanej jako M3 antagonista do b2 agonisty (MABA), co może
przyczynić się do opracowania nowych metod terapeutycznych.
Słowa
kluczowe: ultra długo działający b2-agoniści, indakaterol, długo działające
czynniki przeciwmuskarynowe
|
Novel
controllers of airway obstruction in COPD patients
Płusa
T.
Military
Institute of Medicine in Warsaw, Poland, Department of Internal Medicine,
Pneumonology and Allergology, Central Clinical Hospital of the Ministry of
National Defense
For
improving effectiveness of chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
therapy is necessary to influence on pharmacologic receptors in the
complementary way and to reduce the dose frequency. The once-daily dose
administration is an important step which may allow to enhance of patients
compliance. Novel long-acting bronchodilators – b2-agonists or ultra
long-acting b2-agonists (LABAs) such as indacaterol and carmoterol –
are under clinical application for the treatment of COPD patients.
Moreover, some new long-acting antimuscarinic agents (LAMA) (aclidinium,
glycopyrrolate) and dual-action ultra LABA+LAMA combination products are
under development. The main target of therapeutic research is to produce a
dimmer molecule known as M3 antagonist-b2 agonist (MABA) bronchodilators
which will open the door for a new range of combination products.
Key
words: ultra long-acting b2-agonists, indacaterol, long-acting
antimuscarinic agents |
10
|
Wpływ
uprzedniej rewaskularyzacji mięśnia sercowego na wyniki leczenia
interwencyjnego ostrych zespołów wieńcowych
Walkowicz
W., Gąsior Z., Dąbek J.
Śląski
Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Katedra i Klinika Kardiologii
Rozwój
kardiologii interwencyjnej wpłynął na istotne zwiększenie liczby
chorych po przebytym w przeszłości zabiegu rewaskularyzacji naczyń wieńcowych,
wykonanym z powodu wystąpienia ostrego zespołu wieńcowego (ACS).
Celem
pracy było porównanie wskaźników klinicznych oznaczonych u chorych po
wykonanym w przeszłości zabiegu rewaskularyzacyjnym z grupą chorych na
ACS bez wykonanych na tętnicach wieńcowych zabiegach oraz porównanie
bezpośrednich i odległych wyników leczenia interwencyjnego w obu
grupach.
Materiał
i metody. Przedmiotem badania było 325 chorych przyjętych do Kliniki z
powodu ACS, leczonych interwencyjnie. Wśród nich było 175 pacjentów po
wykonanym w przeszłości zabiegu przezskórnej lub chirurgicznej
rewaskularyzacji. Grupę kontrolną stanowiło 150 chorych na ACS bez
wykonanych zabiegów rewaskularyzacyjnych na naczyniach wieńcowych.
Analizie poddano parametry charakterystyki wyjściowej chorych, a także
wyniki leczenia wewnątrzszpitalnego oraz po 30-dniowej i 6-miesięcznej
obserwacji.
Wyniki.
W podgrupie chorych po przebytym w przeszłości zabiegu rewaskularyzacji
częściej występowały: niewydolność krążenia (18,0% vs. 26,9%, p =
0,03), cukrzyca (16,0% vs. 25,1%, p = 0,04) oraz wielonaczyniowa choroba
wieńcowa (85,2% vs. 60,6%, p = 0,003). W podgrupie po uprzedniej
rewaskularyzacji częściej obserwowano ACS typu non-STEMI (28,0% vs.
40,6%, p = 0,02) niż STEMI (47,4% vs. 63,3%, p = 0,004). Z analizy wyników
leczenia szpitalnego wynika, że czas hospitalizacji pacjentów po
uprzedniej rewaskularyzacji jest znamiennie dłuższy (7,7±4,6 vs.
5,4±4,1, p < 0,0001). Nie obserwowano natomiast istotnych
statystycznie różnic między wymienionymi podgrupami w czasie 6-miesięcznej
obserwacji.
Wnioski.
Chorzy na ostry zespół wieńcowy, których poddano w przeszłości
zabiegowi rewaskularyzacji, stanowią grupę w większym stopniu obciążoną
czynnikami ryzyka wystąpienia miażdżycy oraz zaawansowanych zmian w tętnicach
wieńcowych, a incydent wieńcowy częściej przebiega pod postacią
ostrego zespołu wieńcowego bez uniesienia odcinka ST w porównaniu z
chorymi bez wcześniej wykonanego zabiegu rewaskularyzacji. Bezpośrednie
i odległe wyniki leczenia interwencyjnego, jak również częstość i
rodzaj powikłań są podobne w obu badanych grupach, jednak czas
hospitalizacji chorych po powtórnej interwencji chirurgicznej jest
istotnie dłuższy niż w przypadku pozostałych pacjentów.
Słowa
kluczowe: rewaskularyzacja mięśnia sercowego
|
The
impact of prior revascularization procedures on outcome of percutaneous
coronary intervention in ACS
Walkowicz
W., Gąsior Z., Dąbek J.
Medical
University of Silesia in Katowice, Poland, Department of Cardiology
Development
of interventional cadriology is cause of increasing number of acute
coronary syndrome (ACS) patients with prior revascularization procedures
in the past.
The
aim of the study was to evaluate the clinical feature of ACS patients with
and without prior revascularization procedures and to compare in-hospital
and long-term outcome following percutaneous coronary intervention (PCI)
in these groups.
Material
and methods. There were 325 ACS consecutive patients included to the study
who underwent PCI procedures. There were 175 patients after PCI or
coronary artery by-pass grafting in the past. Control group consisted of
150 subjects with ACS with no history of PCI procedures. We analyzed
baseline characteristic as well as the inhospital, 30- and 180-day
outcomes.
Results.
The baseline characteristic revealed higher rate of patients with heart
failure in case-history (18.0% vs. 26.9%, p = 0.03), diabetes (16.0% vs.
25.1%, p = 0.04), and multi-vessels coronary disease (85.2% vs. 60.6%, p =
0.003) in the subgroup of prior revascularization. The rate of non-STEMI
was higher (28.0% vs. 40.6%, p = 0.02) and the rate of STEMI was lower
(47.4% vs. 63.3%, p = 0.004) as a form of ACS in previously revascularized
subjects. The analysis of inhospital outcome revealed significantly longer
time of hospitalization of the patients with prior revascularization (7.7±4.6
vs. 5.4 ± 4.1, p < 0.0001). There were no significant
differences in clinical characteristics at 6-months after ACS.
Conclusion.
Patients undergoing PCI in ACS with prior revascularization procedures are
characterized by a higher level of atherosclerosis risk factors, more
advanced changes in coronary arteries and higher NSTEMI occurance than ACS
patients without PCI history. Baseline and long-term results of
revascularization, frequency and nature of complications are comparable in
both groups, but length of hospitalization period i significantly longer
in patients with revascularization in the past.
Key
words: myocardial revascularization
|
19 |
Ocena
wpływu długotrwałego intensywnego wysiłku fizycznego na czynność
autonomicznego układu nerwowego w grupie sportowców przygotowujących się
do startu w zawodach
Daniłowicz-Szymanowicz
L.1, Figura-Chmielewska M.1, Raczak A.2, Szwoch M.1, Ratkowski W.3
1Gdański
Uniwersytet Medyczny, II Klinika Kardiologii i Elektroterapii; 2Akademia
Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku;
3Gdański Uniwersytet Medyczny, Klinika Chorób Psychicznych i Zaburzeń
Nerwicowych
Wysiłek
fizyczny wywiera korzystny wpływ na aktywność autonomicznego układu
nerwowego (AUN). Jednak specyfika powstających zmian może istotnie różnić
się w zależności od intensywności i natężenia zastosowanego obciążenia.
Celem
pracy była ocena wpływu długotrwałego intensywnego oraz jednorazowego
umiarkowanego wysiłku na czynność AUN w grupie młodych sportowców.
Materiał
i metody. Do badania włączono 16 sportowców, w wieku 19–34 lat (średnia
wieku 24±5 lat). Oceny parametrów AUN (wrażliwość baroreceptorów
tętniczych – BRS-WBA, parametry zmienności rytmu serca – HRV)
oraz średniej długości cyklu serca (mean HP) dokonywano trzykrotnie:
rejestracja 1 – w końcowej fazie okresu przygotowawczego, 2 –
60 minut po jednorazowym umiarkowanym obciążeniu, 3 – po dwóch
miesiącach treningu w okresie startowym.
Wyniki.
W całej badanej grupie w rejestracji 2 stwierdzono istotne zwiększenie
wartości wskaźników TP, HF, SDNN i rMSSD w porównaniu z rejestracją
1, natomiast w rejestracji 3 nie stwierdzono istotnych statystycznie
zmian. Wśród sportowców uprawiających wyłącznie dyscypliny wytrzymałościowe
(12 osób) w rejestracji 2 zaobserwowano istotne zwiększenie wartości TP,
HF, SDNN i rMSSD oraz BRS-WBA. W rejestracji 3 nie zaobserwowano istotnych
zmian.
Wnioski.
W odpowiedzi na długotrwały cykl treningowy o wzrastającym obciążeniu,
przygotowujący sportowców do startu w zawodach, nie stwierdzono
istotnych zmian wartości poszczególnych parametrów AUN, co może
wskazywać na brak cech przetrenowania podczas tak dużego obciążenia
oraz bezpieczeństwo treningu. Stwierdzono jednocześnie zmiany parametrów
AUN wskazujące na wzmożenie napięcia układu przywspółczulnego po
zastosowaniu jednorazowego wysiłku fizycznego o umiarkowanym obciążeniu
(na poziomie 65% maksymalnej częstości czynności serca dla danego
wieku).
Słowa
kluczowe: autonomiczny układ nerwowy, sportowcy
|
The
assessment of influence of long-term exercise training on autonomic
nervous system activity in young athletes preparing for competitions
Daniłowicz-Szymanowicz
L.1, Figura-Chmielewska M.1, Raczak A.2, Szwoch M.1, Ratkowski W.3
1Medical
University of Gdańsk, Poland, II Department of Cardiology and
Electrotherapy; 2Jędrzej Śniadecki Academy of Physical Education and
Sport in Gdańsk, Poland; 3Medical University
of Gdańsk, Poland, Department of Psychiatric and Neurotic Diseases
The
exercise training has positive impact on autonomic nervous system (ANS)
activity. However, specific type of these changes significantly depends on
intensity of used physical exertion.
The
aim of the study was to assess the influence of long-term and single
moderate physical exertion on ANS function in young athletes.
Material
and methods. Sixteen middle-aged, 19–34 years old (24± 5)
athletes were included in the study. Assessment of ANS parameters (baroreflex
sensitivity – BRS-WBA, heart rate variability – HRV) and mean
heart rate period (mean HP) were calculated three times: recording 1
– during the final stage of training period, recording 2 – 60
minutes after single moderate exertion, recording 3 – after 2 months
of training before competitions.
Results.
In the whole group, significant increase of TP, HF, SDNN and rMSSD indices
was found in recording 2 comparing to recording 1, whereas after 2 months
of intensive training no statistically significant changes were observed.
In the group of athletes training only endurance sport (12 persons) in
recording 2 the significant increase of TP, HF, SDNN, rMSSD and BRS-WBA
was found. After 2 months of intensive training, no changes of these
parameters were observed.
Conclusions.
In response to long-term training cycle with increasing intensity,
preparing athletes for competitions, no significant changes of measured
ANS parameters were found, which may indicate lack of overtraining during
such a high intensity of training, and its safety. The changes of ANS
parameters indicating increase of parasympathetic nervous system function
after single exertion with moderate intensity (65% of maximum heart rate)
were observed.
Key
words: autonomic nervous system, athletes
|
26 |
Zaburzenie
stresu pourazowego u chorujących na łuszczycę
Ogłodek
E.
Collegium
Medicum w Bydgoszczy, Katedra Psychiatrii
Zaburzenie
stresu pourazowego (Posttraumatic Stress Disorder – PTSD) jest coraz
częściej występującą chorobą. Jest to zaburzenie lękowe. Dotyczy osób,
które przeżyły wstrząsające wydarzenie, wywołujące uczucie
ogromnego strachu i bezradności. O PTSD można mówić wtedy, gdy –
zgodnie z kryteriami – objawy są powiązane z traumatycznym
zdarzeniem. Nie mogą one jednak go wyprzedzać – powinny pojawić
się po miesiącu od zdarzenia lub później. Wskazuje się na współistnienie
PTSD i łuszczycy oraz na interreakcje między tymi schorzeniami.
Celem
pracy była ocena stresu oraz nasilenia objawów PTSD w grupie osób
chorujących na łuszczycę.
Materiał
i metody. Badaniu poddano 20 pacjentów (10 mężczyzn, 10 kobiet) chorujących
na łuszczycę oraz zaburzenia stresu pourazowego. Średnia wieku badanych
wynosiła 40,9 lat. W badaniach zastosowano kwestionariusz Mississippi-C
Scale. Grupę kontrolną stanowiło 20 osób (9 mężczyzn, 11 kobiet).
Ich średnia wieku wynosiła 39,6 lat.
Wyniki.
Zaobserwowano istotne zależności między PTSD a łuszczycą.
Wnioski.
W pracy podkreślono rolę wczesnej interwencji w zapobieganiu negatywnym
skutkom stresu, zwłaszcza w przypadku pacjentów chorujących na łuszczycę.
Słowa
kluczowe: lęk, łuszczyca, zaburzenia stresowe pourazowe
|
Posttraumatic
stress disorder in patients with psoriasis
Ogłodek
E.
Collegium
Medicum in Bydgoszcz, Poland, Chair of Psychiatry
Posttraumatic
Stress Disorder (PTSD) is an increasingly common medical condition. This
anxiety disorder affects not only post war veterans but also those who
suffered for extremely shocking situations, fear and hopelessness.
Fundamental features of PTSD include the following: the symptoms are
linked to the traumatic event and are not random, the symptoms were not
present prior to the traumatic event, and the symptoms are present 1 month
or later than completion of the traumatic event. There are some reports
about the relatively frequent occurrence of PTSD in the case of psoriasis
and some hypothesis about interactions between those two diseases.
The
aim of the study was to assess the stress and increase of occurrence of
PTSD symptoms in the group of patients suffering from psoriasis.
Material
and methods. 20 patients (10 males and 10 females) aged 40,9 with
psoriasis and PTSD were examined by the questionnaire Mississippi-C Scale.
In addition, 20 patients, including 9 males and 11 females, aged 39,6,
were also examined and formed the control group.
Results.
It was observed significant relationship between PTSD and psoriasis.
Conclusions.
The article also emphasize the early intervention role in preventing the
negative effects of stress, especially in patients suffering from
psoriasis.
Key
words: anxiety, psoriasis, posttraumatic stress disorder
|
29 |
Żylna
choroba zakrzepowo-zatorowa sprowokowana przez spinning u młodej kobiety
z trombofilią
Elikowski
W.1, Małek M.1, Montewska D.1, Kurosz J.2, Wróblewski D.1, Zawilska K.3
Szpital
im. Józefa Strusia w Poznaniu: 1Oddział Chorób Wewnętrznych;
2Pracownia Hemostazy; 3Oddział Chorób Wewnętrznych i Hematologii
Systematyczna
aktywność fizyczna wiąże się ze zmniejszeniem ryzyka wystąpienia żylnej
choroby zakrzepowo-zatorowej (VTE), jednak przypadki zachorowania na nią
obserwuje się wśród osób uprawiających profesjonalnie i amatorsko różne
dyscypliny sportu. Omówiono przypadek 25-letniej kobiety, u której ból
łydki, jako objaw zakrzepicy żyły podkolanowej poprzedzającej epizod
zatorowości płucnej, wystąpił po rozpoczęciu przez nią uprawiania
spinningu, popularnego rodzaju treningu na rowerze stacjonarnym. W
wywiadzie kobieta nie podawała, by doznała jakiegokolwiek urazu kończyny.
Na podstawie badań w kierunku trombofilii stwierdzono u niej nosicielstwo
mutacji Leiden genu czynnika V oraz nabyte zmniejszenie aktywności
antytrombiny, wtórne do stosowanych doustnych środków
antykoncepcyjnych. Intensywny wysiłek u niewytrenowanej kobiety mógł
pogłębić prozakrzepowy profil hemostazy. Wydaje się, że zwłaszcza
ostatni etap spinningu, tj. wytężone pedałowanie w pozycji stojącej,
może być niekorzystnym rodzajem wysiłku dla osób, u których istnieje
duże ryzyko wystąpienia VTE.
Słowa
kluczowe: żylna choroba zakrzepowo-zatorowa, wysiłek fizyczny, spinning,
trombofilia, doustne środki antykoncepcyjne
|
Venous
thromboembolism triggered by spinning in a young woman with thrombophilia
Elikowski
W.1, Małek M.1, Montewska D.1, Kurosz J.2, Wróblewski D.1, Zawilska K.3
Józef
Struś Hospital in Poznań, Poland: 1Department of Internal Medicine,
2Hemostasis Laboratory; 3Department of Internal Medicine and Hematology
Although
regular sports activities decrease the risk of venous thromboembolism (VTE),
VTE cases have been observed among professional and amateur athletes
practicing various disciplines. The authors describe a case of a
25-year-old-woman in whom calf pain, as popliteal vein thrombosis
manifestation – preceding pulmonary embolism, occurred after she
took up spinning, a popular form of indoor cycling. There was no history
of leg injury. In hemostasis work up, factor V Leiden mutation and
acquired low antithrombin activity – related to oral contraceptives
use, were found. Strenuous exercise in an untrained woman might augment
prothrombotic hemostasis profile. Vigorous cycling in standing position in
the last phase of spinning, seems to be most unfavorable for patients with
high VTE risk.
Key
words: venous thromboembolism, exertion, spinning, thrombophilia, oral
contraceptives
|
32 |
Miejsce
dronedaronu we współczesnym leczeniu migotania przedsionków
Dorantowicz
R., Broncel M.
Uniwersytet
Medyczny w Łodzi, Klinika Chorób Wewnętrznych i Farmakologii Klinicznej
Migotanie
przedsionków (atrial fibrillation – AF) to najczęściej występujące
zaburzenie rytmu serca, stwierdzane w codziennej praktyce lekarskiej. Wiąże
się ze zwiększonym ryzykiem zgonu sercowo-naczyniowego i udaru mózgu.
Dotychczas najskuteczniejszym lekiem utrzymującym rytm zatokowy jest
amiodaron. Ze względu jednak na liczne groźne działania niepożądane
ma ograniczone zastosowanie.
Dronedaron
jest pochodną benzofuranu, strukturalnie podobną do amiodaronu.
Modyfikacje w budowie cząsteczki amiodaronu znacznie zmieniły jego
profil farmakokinetyczny, przyczyniając się tym samym do bezpieczeństwa
terapii. Badanie ATHENA po raz pierwszy wykazało skuteczność leku
antyarytmicznego w zmniejszaniu częstości hospitalizacji z przyczyn
sercowo-naczyniowych oraz liczby zgonów analizowanych łącznie. W
metaanalizach przeprowadzonych post hoc udowodniono ponadto, że
dronedaron może przyczyniać się do zmniejszania częstości udarów mózgu.
Jest lekiem, który można stosować w celu kontroli rytmu serca oraz
rytmu komór w przypadku chorych z nieutrwalonym AF, z wyjątkiem pacjentów
z niewydolnością krążenia klasy III/IV według NYHA. Jest lekiem
znacznie bezpieczniejszym niż amiodaron, aczkolwiek mniej skutecznym w
utrzymaniu rytmu zatokowego. W najnowszych wytycznych Europejskiego
Towarzystwa Kardiologicznego dronedaron zajmuje istotną pozycję, stając
się tym samym interesującą i bezpieczną alternatywą w leczeniu
chorych na AF.
Słowa
kluczowe: migotanie przedsionków, amiodaron, dronedaron
|
The
role of dronedarone in the contemporary atrial fibrillation treatment
Dorantowicz
R., Broncel M.
Medical
University of Łódź, Poland, Department of Internal Medicine and
Clinical Pharmacology
Atrial
fibrillation (AF) is the most common cardiac arrhythmia in the daily
medical practice associated with increased cardiovascular mortality and
stroke. Till now amiodarone is generally considered as the agent with the
best efficacy for maintaining sinus rhythm. Despite its efficacy,
amiodarone use is often limited by its extensive side effect profile.
Dronedarone
is benzofuran derivative structurally similar to amiodarone. Due to
modification of the chemical structure of amiodarone the new
pharmacokinetic properties provide with safety of the treatment. The
ATHENA trial showed significant reductions in all-cause mortality and
cardiovascular hospitalization with dronedarone use. A post hoc analysis
of the ATHENA data also suggested a decrease in stroke risk with this
agent. Dronedarone is efficient in the controlling of ventricular rate as
well as maintaining sinus rhythm in AF contraindicated in patients with
NYHA class III/ IV heart failure. Dronedarone use is significantly safer
however is less effective in maintaining sinus rhythm than amiodarone. The
European Society of Cardiology recommends dronedarone in new Guidelines
for the Management of AF as a drug of fist-line treatment, what means the
new interesting and safe alternative in the treatment of AF.
Key
words: atrial fibrillation, dronedarone, amiodarone
|
41 |
Kliniczne
badania leków u osób w starszym wieku
Orzechowska-Juzwenko
K.
Akademia
Medyczna we Wrocławiu, Katedra i Zakład Farmakologii Klinicznej
Osoby
w starszym wieku należą do grupy społecznej, która jest największym
konsumentem leków. Jednak mimo tego powszechnie znanego stwierdzenia,
baza danych opierająca się na dowodach dotyczących farmakoterapii
starszych pacjentów jest niedostateczna. Osoby te są często wyłączane
z wielu klinicznych badań leków, których celem jest określenie
skuteczności i bezpieczeństwa stosowania substancji leczniczych. Do
przyczyn takiego postępowania należy zaliczyć związane z wiekiem
zmiany różnych czynności organizmu, współistniejące choroby,
polekowe powikłania polifarmakoterapii, słabe funkcje poznawcze oraz
niezdolność do wyrażenia świadomej zgody na badanie lub nawet zgon.
Prawdopodobne jest bowiem, że włączeni do badań słabi, starsi
pacjenci nie będą zdolni do ich ukończenia. W kontekście jednak
starzenia się ludności wielu krajów nakazem chwili jest znalezienie
nowych sposobów zmierzających do zwiększenia liczby starszych, słabych
osób w klinicznych badaniach leków, co pozwoli na uniknięcie
niebezpiecznego ryzyka farmakoterapii. Do proponowanych sposobów można
zaliczyć: minimalizację lub unikanie tradycyjnych kryteriów wyłączenia;
włączenie do badań populacyjnych większej liczby osób w starszym
wieku; przedstawienie w sposób prosty, krótki, zrozumiały i dostosowany
do tej szczególnej grupy chorych formularza informacji badaniach i
formularza świadomej zgody na badanie oraz zastosowanie takiego pomiaru,
jak CGA (comprehensive geriatric assessment) w celu wielowymiarowej oceny
stanu starszego pacjenta. Wymienione zalecenia mogą zwiększyć
obiektywizację wyników klinicznych badań w odniesieniu do osób w
starszym wieku.
Słowa
kluczowe: kliniczne badania leków, osoby w starszym wieku
|
Clinical
drug trials in elderly persons
Orzechowska-Juzwenko
K.
Medical
University of Wrocław, Poland, Chair and Department of Clinical
Pharmacology
Older
people belong to the social group who is the largest consumer of drugs.
But despite this commonly known statement, the evidence base for the
pharmacotherapy of older patients is small and insufficient. Elderly
persons are often excluded from many clinical drug trials, which are used
to determine the effectiveness and safety of drugs. The reasons to exclude
the elderly patients from randomised controlled drug trials are: the
age-related changes in different body functions, coexisting morbidities,
drug complications connected with polypharmacotherapy, poor cognitive
functions, inability to consent or even death. Mentioned reasons make more
likely that included old frail patients will be unable to complete the
trial. However in the context of growing old the population of many
countries, it is imperative to find new ways in order to enhance
participation of older people in clinical drug trials which allow to avoid
dangerous risk of pharmacotherapy. The examples of recommended ways are:
minimalization or avoidance of traditional exclusion criteria; inclusion
larger sample sizes of the elderly into the population trials, the usage
of short, simple, understandable and adaptable for this special group of
persons, information and consent forms; using a measure, such as CGA
– comprehensive geriatric assessment, for multidimensional
evaluation of old patient status. Mentioned recommendations may enhance
the objectivization of clinical research outcomes in the old age persons.
Key
words: clinical drug trials, elderly persons |
45 |
Śmierć
komórek nowotworowych. Udział reakcji fotodynamicznej w indukcji
apoptozy w komórkach nowotworowych
Chwiłkowska
A., Kulbacka J., Saczko J.
Akademia
Medyczna we Wrocławiu, Katedra i Zakład Biochemii Lekarskiej
Celem
stosowanych obecnie metod przeciwnowotworowych jest uruchomienie w komórkach
nowotworowych mechanizmów prowadzących do ich śmierci. Do
najkorzystniejszych sposobów umierania komórek nowotworowych należy
apoptoza. Jest ona genetycznie uwarunkowanym procesem aktywnej
samodestrukcji komórki, zależnym od dopływu energii. W przebiegu
apoptozy nie dochodzi do utraty integralności komórki i wywoływania
zapalnego stanu. Z martwych komórek tworzą się ciałka apoptotyczne, które
są fagocytowane przez sąsiadujące komórki lub makrofagi. W przebiegu
apoptozy można wyróżnić trzy fazy: indukcji, egzekucji i degradacji.
Szlaki inicjujące ten proces można podzielić na wewnątrz- i zewnątrzpochodne.
Zasadniczą rolę w procesie apoptozy odgrywają proteazy cysteinowe,
zwane kaspazami, hydrolizujące wiązania peptydowe po reszcie kwasu
asparaginowego znajdującego się od C-końca specyficznych sekwencji
czterech aminokwasów. Układ tych kaskadowo aktywowanych enzymów jest
uznawany obecnie za kluczowy element wykonawczy w procesie apoptozy.
Istotną rolę odgrywa w nim białko p53. Jako czynnik transkrypcyjny
moduluje ekspresję genów kodujących białka uczestniczące w regulacji
między innymi tego właśnie procesu.
Z
terapią fotodynamiczną (photodynamic therapy – PDT) wiąże się
duże nadzieje w walce z komórkami nowotworowymi. Wymaga ona użycia
trzech podstawowych składników: fotouczulacza, który wiąże się
selektywnie z tkankami nowotworowymi, tlenu oraz źródła światła
emitującego fale odpowiednie do absorpcji zastosowanego barwnika.
Wykazano, że fotouczulacze zlokalizowane w mitochondriach są silnymi
induktorami apoptozy w odróżnieniu od tych, które lokalizują się w
lizosomach lub błonie cytoplazmatycznej.
Słowa
kluczowe: apoptoza, kaspazy, p53, terapia fotodynamiczna
|
Death
of tumor cells. Photodynamic reaction in apoptosis induction in cancer
cells
Chwiłkowska
A., Kulbacka J., Saczko J.
Medical
University of Wrocław, Poland, Department of Medical Biochemistry
The
main purpose of current anticancer methods is to initiate intracellular
mechanisms leading to cell death (apoptosis or necrosis). The most
required way of cell death is apoptosis. It is genetically caused process
of active cell destruction. Cells undergo apoptosis without losing
integrity, lysis, inflammation and damage of neighboring cells. There are
formed apoptotic bodies from death cells. Apoptotic bodies are taken up by
phagocytes and neighboring cells, which may also activate an
anti-inflammatory response, at least in macrophages. There are three
stages of apoptosis: decision, commitment and execution phase with inner
and outer pathways. The significant role play cysteine proteases called
caspases. Caspases are proteolytically activated heterodimer enzymes. The
cascade of caspases play the key role in executive phase of apoptosis.
However, p53 also is crucial in cell death. Is protein as a transcription
factor can modulate gene expression coding proteins involved in apoptosis
regulation.
Photodynamic
therapy (PDT) is a promising technique in anticancer therapies. It
requires three crucial components for initiation of photodynamic reaction:
a photosensitizer that selectively bounds with tumor cells; oxygen and a
source of proper light for dye excitation. In many studies are shown that
photosensitizers localized in mitochondria induced are apoptosis inductors,
in contrast to these dyes localized in lysosomes and cytoplasmatic
membrane.
Key
words: apoptosis, caspases, p53, photodynamic therapy
|
49 |
Anafilaksja
zależna od pokarmu i indukowana wysiłkiem – współczesne poglądy
na patogenezę, diagnostykę i leczenie
Radlińska
A.1, Barg W.2, Wolańczyk-Mędrala A.1,3, Mędrala W.1,3
Akademia
Medyczna we Wrocławiu: 1Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych,
Geriatrii i Alergologii; 2Katedra i Zakład Fizjologii; 3Wyższa Szkoła
Medyczna w Legnicy, Zakład Badań Klinicznych
Anafilaksja
zależna od pokarmu i indukowana wysiłkiem (FDEIA) jest rzadko występującą
jednostką chorobową związaną z anafilaksją, której objawy ujawniają
się jedynie w przypadku współistnienia dwóch czynników: spożycia
uczulającego alergenu pokarmowego oraz podjęcia wysiłku fizycznego.
Celem pracy było omówienie aktualnej wiedzy oraz zwrócenie uwagi na ten
rzadko występujący zespół chorobowy w związku z potencjalnym zagrożeniem,
jakie stanowi. Autorzy dokonali analizy oraz przeglądu danych zawartych w
literaturze światowej, dotyczących FDEIA, z uwzględnieniem najnowszych
obserwacji odnoszących się do patomechanizmu choroby, jej obrazu
klinicznego, diagnostyki oraz możliwości stosowania profilaktyki i
leczenia.
Słowa
kluczowe: FDEIA, anafilaksja, alergia pokarmowa, wysiłek
|
Food-dependent
exercise-induced anaphylaxis – current concepts in pathogenesis,
diagnostics and treatment
Radlińska
A.1, Barg W.2, Wolańczyk-Mędrala A.1,3, Mędrala W.1,3
Medical
University of Wrocław, Poland: 1Department of Internal Medicine,
Geriatrics and Allergology; 2Department of Physiology; 3Medical School of
Legnica, Poland, Department of Clinical Research
Food-dependent
exercise-induced anaphylaxis (FDEIA) is a rare syndrome, with symptoms
caused by both ingestion of food allergen and physical exercise. The main
purpose of this paper is to present current knowledge about FDEIA, focus
on therapeutic possibilities, as well as to call attention to this
uncommon and potentially life-threatening disease. The authors critically
reviewed the data from available publications, including recent
observations regarding pathomechanism, clinical history, severity-based
classification of anaphylaxis symptoms, diagnostics and treatment options,
including pharmacological prophylaxis.
Key
words: FDEIA, anaphylaxis, food allergy, exercise |
52 |
Zaburzenia
glikozylacji białek i lipidów w chorobach trzustki
Gruszewska
E., Chrostek L.
Uniwersytet
Medyczny w Białymstoku, Zakład Diagnostyki Biochemicznej
Białka
i lipidy ulegają post- lub kotranslacyjnym modyfikacjom, które zmieniają
ich właściwości fizykochemiczne oraz funkcjonalne. Najczęściej występującą
modyfikacją jest glikozylacja. W wyniku różnorodnych procesów
chorobowych dochodzi do jej zmian, co powoduje przeobrażenia strukturalne
i funkcjonalne tkanek i narządów. Do zaburzeń glikozylacji białek i
lipidów dochodzi również w przebiegu chorób trzustki. Dotyczą one
glikokoniugatów błonowych, jak również glikolipidów (gangliozydów)
znajdujących się w komórkach tego narządu oraz w wyspach trzustkowych.
Struktura tych związków jest uzależniona od umiejscowienia w narządzie,
a zmiany ich struktury mogą być monitorowane przez oznaczanie stężenia
węglowodanów we krwi. Istotne są także zmiany glikozylacji
glikoprotein osocza. Niektóre z nich mogą być prognostycznym markerem
określonej choroby.
Słowa
kluczowe: glikozylacja, choroby trzustki
|
Alterations
of proteins and lipids glycosylation in pancreatic diseases
Gruszewska
E., Chrostek L.
Medical
University of Białystok, Poland, Department of Biochemical Diagnostics
Proteins
and lipids undergo the post- or co-translation modification, which changes
their physiochemical and functional properties. The most common
modification is glycosylation. The alterations of glycosylation appear
following the course of various diseases. The results of these alterations
are the structural and functional changes in tissues and organs. The
alterations of proteins and lipids glycosylation occur also during the
course of pancreatic diseases. These involve glycoconjugates of membranes,
as well as glycolipids (gangliosides) located in the cells of the pancreas
and in pancreatic islets. The structure of these compounds is dependent on
the localization in the organ, and the changes in its structure can be
monitored by the determination of carbohydrate levels in the blood. In
pancreas diseases the alteration of glycosylation of plasma glycoproteins
are also important. Some of them may be a prognostic markers of the
disease.
Key
words: glycosylation, pancreatic disease
|
56 |
Mechanizmy
ochronnego działania erytropoetyny w komórkach
Borysewicz-Sańczyk
H., Szczepański M.
Uniwersytet
Medyczny w Białymstoku, Klinika Neonatologii i Intensywnej Terapii
Noworodka
Cytokina
oraz czynnik wzrostu – erytropoetyna (EPO) – poza pełnieniem
funkcji hematopoetycznej jest uważana za czynnik działający
cytoprotekcyjnie w chorobach naczyń,w zaburzeniach układu nerwowego czy
też w chorobach metabolicznych. Ostatnie badania wskazują, że
erytropoetyna kontroluje różne szlaki przekazywania sygnału z udziałem:
tyrozynowej kinazy Janusowej 2, kinazy białkowej B, przekaźników sygnału
i aktywatorów transkrypcji, białek Wnt, czynników transkrypcyjnych
forkhead oraz kaspaz i czynnika jądrowego kB. Dalsze badania szlaków
komórkowych kontrolowanych przez erytropoetynę mogą stanowić podstawę
ustalenia terapeutycznego znaczenia tej cytokiny w organizmie.
Słowa
kluczowe: cytoprotekcja, erytropoetyna, mechanizm działania
|
Mechanisms
of protective action of erythropoietin in cells
Borysewicz-Sańczyk
H., Szczepański M.
Medical
University of Białystok, Poland, Department of Neonatology and Intensive
Therapy of Neonates
Cytokine
and growth factor – erythropoietin (EPO) – apart from it's
hematopoietic function is now considered to be a cytoprotective agent in a
variety of vascular diseases, nervous system disorders and metabolic
impairments. Recent work has elucidated that erythropoietin controls a
variety of signal transduction pathways involving Janus-tyrosine kinase 2,
protein kinase B, signal transducer and activator of transcription, Wnt
proteins, forkhead transcription factors, caspases, and nuclear factor kB.
Further investigations of cellular pathways controlled by erythropoietin
can be the base for therapeutic applicability of this cytokine throughout
the body.
Key
words: cytoprotection, erythropoietin, mechanism of action |
62 |
Genetycznie
uwarunkowane stany zwiększonej ilości hemoglobiny płodowej (Hb F) u
ludzi zdrowych i chorych
Musielak
M.
Instytut
Psychiatrii i Neurologii w Warszawie, Zakład Genetyki
W
rozwoju ontogenetycznym człowieka przełączanie aktywności genu globiny
płodowej g na aktywność genu ostatecznej globiny b na chromosomie 11p
nie jest całkowite, co skutkuje szczątkową ekspresją globiny g, która
następuje w subpopulacji erytrocytów zwanych krwinkami F. Do czynników
genetycznych odpowiedzialnych za zwiększone stężenie Hb F należą:
mutacje w obrębie skupiska genów globiny typu b, polimorfizmy
pojedynczych nukleotydów w innych locusach związanych z ilościową cechą
Hb F oraz mechanizmy epigenetyczne. Te czynniki molekularne mogą prowadzić
do wrodzonego przetrwania hemoglobiny płodowej (HPFH). Biorąc pod uwagę
kryterium morfologiczne, wyróżnia się p- (pancellular-) HPFH, jeśli
zwiększone stężenie Hb F dotyczy wszystkich krwinek czerwonych. Gdy
dystrybucja Hb F jest zróżnicowana, wówczas mamy do czynienia z zespołem
h- (heterocellular-) HPFH. Do przetrwania Hb F rzadko dochodzi u zdrowych
dorosłych. Może towarzyszyć pewnym hemoglobinopatiom, wpływając
zasadniczo na różnorodność fenotypową niedokrwistości
sierpowatokrwinkowej i talasemii b.
Słowa
kluczowe: hemoglobina płodowa, HPFH, uwarunkowania genetyczne
|
Genetically
based states of elevated quantity of foetal haemoglobin (Hb F) in healthy
individuals and patients
Musielak
M.
Institute
of Psychiatry and Neurology in Warsaw, Poland, Department of Genetics
During
human development, the switch from foetal g- to adult b-globin on
chromosome 11p is not complete resulting in the residual g-globin
expression in a modest subpopulation of erythrocytes termed “F-cells”.
Genetic determinants that are responsible for higher level of Hb F include
various mutations within the b-globin gene cluster as well as singular
nucleotide polymorphisms in other loci associated with Hb F quantitative
trait, and also epigenetic mechanisms. All these molecular conditions may
drive to haereditary persistence of foetal haemoglobin (HPFH). Taking into
account a morphologic criterion, HPFH is called pancellular (p-) HPFH, if
the increased Hb F is distributed in a uniform fashion among all of the
red cells. When the Hb F distribution is restricted, the syndrome is
referred to as heterocellular (h-) HPFH. The Hb F persistence rarely
occurs in healthy adults or accompanies certain hemoglobinopathies
changing substantially phenotypic diversity of sickle cell disease and
b-thalassaemia.
Key
words: foetal haemoglobin, HPFH, genetic determinants
|
66 |
Rola
alkoholu etylowego w patogenezie zapaleń trzustki
Jelski
W.1, Kutyłowska E.2, Szmitkowski M.1
1Uniwersytet
Medyczny w Białymstoku, Zakład Diagnostyki Biochemicznej; 2Szpital Ogólny
w Wysokiem Mazowieckiem, Laboratorium Analityczne
Zapalenie
trzustki jest związane ze spożywaniem alkoholu. Mechanizm uszkodzenia
narządu nadal jest niewyjaśniony. Metabolizm alkoholu w trzustce może
zachodzić na szlaku oksydacyjnym z udziałem dehydrogenazy alkoholowej (ADH)
i cytochromu P-450 2E1 oraz na drodze nieoksydacyjnej. Uszkodzenie
trzustki jako następstwo metabolizmu alkoholu jest wynikiem bezpośredniego
działania estrów etylowych kwasów tłuszczowych (FAEE) i aldehydu
octowego, jak również zmian indukowanych w komórkach podczas przemian
etanolu, takich jak zmiany oksydo-redukcyjne i stres oksydacyjny. Procesy
te mogą wpływać na powstawanie zmian w sekrecji trzustkowych enzymów
trawiennych, co powoduje wystąpienie zapalenia trzustki.
Słowa
kluczowe: alkohol etylowy, zapalenie trzustki, estry etylowe kwasów tłuszczowych
|
The
role of ethanol in pathogenesis of pancreatitis
Jelski
W.1, Kutyłowska E.2, Szmitkowski M.1
1Medical
University of Białystok, Poland, Departments of Biochemical Diagnostics;
2General Hospital in Wysokie Mazowieckie, Poland, Analytical Laboratory
Alcohol
consumption is associated with pancreatitis, but the mechanism unducing
this injury is not fully understood. The pancreas can metabolize ethanol
via oxidative pathway involving alcohol dehydrogenase (ADH), cytochrome
P-450 2E1 and the nonoxidative pathway. Injury to the pancreas due to its
capacity to metabolize ethanol may be mediated by direct effects of both
fatty acid ethyl esters (FAEEs) and acetaldehyde and by alterations
induced within the cells during ethanol metabolism, such as changes in the
intracellular redox state and the generation of oxidative stress. These
processes induce changes in pancreatic digestive enzymes secretion, what
contributes to development of pancreatitis.
Key
words: ethanol, pancreatitis, fatty acid ethyl esters
|
69 |
Wpływ
alkoholu na jamę ustną, ślinianki oraz ślinę
Waszkiewicz
N.1, Zalewska A.2, Szulc A.1, Kępka A.3, Konarzewska B.1, Zalewska-Szajda
B.4, Chojnowska S.5, Waszkiel D.2, Zwierz K.5
Uniwersytet
Medyczny w Białymstoku: 1Klinika Psychiatrii; 2Zakład Stomatologii
Dziecięcej; 3Instytut Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie, Zakład
Diagnostyki Laboratoryjnej;
4SPDSK w Białymstoku, Zakład Diagnostyki Obrazowej; 5Instytut Medyczny,
Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży
Spożywany
etanol szybko dyfunduje do śliny, gdzie przejściowo osiąga nawet większe
stężenie niż w osoczu. W czasie 30 minut jego stężenie w ślinie
wyrównuje się ze stężeniem w osoczu, co świadczy o szybkiej
dystrybucji alkoholu, także w tkankach jamy ustnej i ślinianek. Po spożyciu
alkoholu stężenie aldehydu octowego w ślinie znacznie przewyższa jego
stężenie we krwi. Stąd łatwo dociera on do przyległych tkanek.
Uszkodzenia tkanek jamy ustnej są w dużej mierze przypisywane właśnie
aldehydowi octowemu, lecz część z nich jest również wynikiem bezpośredniego
działania etanolu, powstających reaktywnych form tlenu oraz estrów
etylowych kwasów tłuszczowych. Błona śluzowa jamy ustnej zasiedlana
jest przez fizjologiczną mikroflorę, lecz może być także wrotami zakażeń
wieloma patogenami. System odporności wrodzonej i nabytej jamy ustnej i
śliny eliminuje patogeny oraz przeciwdziała namnażaniu się
drobnoustrojów. System ten uczestniczy nie tylko w ochronie jamy ustnej,
lecz także górnej części przewodu pokarmowego i oddechowego. Ślina
bierze udział w nawilżaniu, w utrzymywaniu integralności błony śluzowej
i zębów, w fizjologii przełyku i w trawieniu, a także w ochronie
komórek żołądka. Nadużywanie alkoholu, uszkadzając strukturę i
funkcjonowanie błony śluzowej jamy ustnej, ślinianek oraz śliny,
pogarsza nie tylko stan zdrowia jamy ustnej, lecz także całego
organizmu. Uszkodzenia tkanek są szczególnie nasilone w sytuacjach, gdy
nadużywaniu alkoholu towarzyszy palenie tytoniu.
Słowa
kluczowe: alkohol, jama ustna, gruczoły ślinowe, ślina, palenie
|
The
influence of alcohol on the oral cavity, salivary glands and saliva
Waszkiewicz
N.1, Zalewska A.2, Szulc A.1, Kępka A.3, Konarzewska B.1, Zalewska-Szajda
B.4, Chojnowska S.5, Waszkiel D.2, Zwierz K.5
Medical
University of Białystok, Poland: 1Department of Psychiatry; 2Department
of Paedodontics; 3The Children’s Memorial Health Institute in Warsaw,
Poland, Department of Biochemistry and Experimental Medicine; 4SPDSK in
Białystok, Poland, Department of Imaging Diagnostics; 5Medical Institute,
College of Computer Science and Business Administration in Łomża, Poland
Ethanol
diffuses rapidly into saliva during the drinking, and immediately after
its salivary concentration is temporarily much higher than in plasma.
Within 30 minutes, salivary ethanol concentration equilibrates with the
plasma level, thus suggesting that ethanol easily penetrates the whole
body, including oral cavity tissues and salivary glands. After alcohol
intake, the level of acetaldehyde in saliva strikingly exceeds the level
in systemic blood. From saliva, acetaldehyde and ethanol easily reach all
local tissues. Damage to the oral tissues seems to be ascribed mostly to
the action of acetaldehyde, although some acute effects depend on a direct
action of ethanol and formation of reactive oxygen species (ROS) and fatty
acid ethyl esters (FAEEs). It is known that the oral mucosal surface is
the home of numerous normal flora microorganisms and is the portal of
entry for the majority of pathogens. The oral cavity and salivary
antimicrobial immune defense systems eliminate pathogens and prevent
massive overgrowth of microorganisms. An oral defense system participate
in the protection of not only oral tissues, but also in the protection of
upper digestive and respiratory tracts, against a number of microbial
pathogens. Saliva plays the role in the oral cavity lubrication,
maintenance of mucosal and tooth integrity, esophageal physiology,
digestion and gastric cytoprotection. As alcohol abuse affects the
structure and function of oral cavity mucosa, salivary glands and saliva,
the maintenance of oral and general health under normal conditions is
seriously impaired during the drinking. The severe tissue damage occurs in
particular when alcohol abuse coincides with smoking.
Key
words: alcohol, oral cavity, salivary glands, saliva, smoking
|
75 |
Inhibitory
cyklooksygenaz i inne związki o potencjale przeciwzapalnym w chorobie
zwyrodnieniowej stawów (osteoartrozie – OA) – część I
Dzielska-Olczak
M.
Uniwersytet
Medyczny w Łodzi, Zakład Farmakologii Katedry Farmakologii i
Farmakologii Klinicznej
Do
grupy niesterydowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) należą
konwencjonalne leki nieselektywne oraz selektywne inhibitory
cyklooksygenazy-2 (ICOX-2). NLPZ często powodują działania niepożądane
związane z hamowaniem cyklooksygenaz (COX, COXs) i syntezy prostaglandyn
(PG, PGs), które wywołują różne efekty fizjologiczne. Ponadto
odgrywają rolę w patofizjologii zapalenia towarzyszącego chorobie
zwyrodnieniowej stawów. NLPZ nie hamują procesu powstawania leukotrienów
(LT, LTs), silnie pobudzających zapalenie. Leki nieselektywne wywołują
szkodliwe następstwa w przewodzie pokarmowym. Selektywne inhibitory
cyklooksygenazy-2 natomiast są źródłem powikłań
zakrzepowo-zatorowych w układzie sercowo-naczyniowym oraz innych
negatywnych następstw w układzie krążenia. NLPZ mogą nasilać objawy
OA oraz przyspieszać jej postęp. Przeciwzapalne i przeciwbólowe właściwości
ma również inhibitor kompetytywny cyklooksygenaz i 5-lipooksygenazy
(5-LOX) – likofelon, który w przeciwieństwie do NLPZ jest dobrze
tolerowany przez przewód pokarmowy. Lek ten powstrzymuje proces tworzenia
prozapalnych prostaglandyn i leukotrienów. Zahamowanie aktywności
5-lipooksygenazy ponadto może spowalniać proces degradacji chrząstki.
Słowa
kluczowe: cyklooksygenazy, nieselektywne i selektywne inhibitory
cyklooksygenaz, prostaglandyny, leukotrieny, podwójne inhibitory
cyklooksygenaz i 5-lipooksygenazy, likofelon, osteoartroza
|
Cyclooxygenases
inhibitors and other compounds with antiinflamatory potential in
osteoarthrosis – part I
Dzielska-Olczak
M.
Medical
University of Łódź, Poland, Department of Pharmacology
Nonsteroidal
antiinflamatory drugs (NSAIDs) contain conventional nonselective drugs and
selective inhibitors cyclooxygenase-2 (ICOX-2). NSAIDs frequently cause
adverse effects tied with cyclooxygenases (COX, COXs) inhibition and
prostaglandins (PG, PGs) synthesis, which exerts different physiological
effects and are involved in the patophysiology of osteoarthritis. NSAIDs
don’t inhibit leucotriens (LT, LTs) generation. Nonselective drugs
cause detrimental results in the gastrointestinal tract. Selective COX-2
inhibitors exert thrombotic cardiovascular events and other negative
effects in cardiovascular system. NSAIDs can intensify symptoms of OA and
accelerate its progress. Analgetic and antiinflamatory properties possess
also licofelone, a competitive inhibitor of cyclooxygenases and
5-lipooxygenase (5-LOX), which presents well gastrointestinal tract
tolerability in contrast to NSAIDs. Licofelone decreases the production of
proinflamatory leucotrienes and prostaglandins. Moreover inhibition of
5-lipooxygenase activity can delay of cartilago degradation.
Key
words: cyclooxygenases, nonselective and selective cyclooxygenases
inhibitors, prostaglandins, leucotriens, dual cyclooxygenases and
5-lipooxygenase inhibitors, licofelone, osteoarthrosis
|
82 |
Inhibitory
cyklooksygenaz i inne związki o potencjale przeciwzapalnym w chorobie
zwyrodnieniowej stawów (osteoartrozie – OA) – część II
Dzielska-Olczak
M.
Uniwersytet
Medyczny w Łodzi, Zakład Farmakologii Katedry Farmakologii i
Farmakologii Klinicznej
Nowa
klasa leków przeciwzapalnych o właściwościach hamujących
cyklooksygenazy (COXs) oraz dostarczających tlenek azotu (NO) – to
NO-NLPZ (niesterydowe leki przeciwzapalne będące źródłem tlenku azotu
lub CINODs, czyli COX-inhibiting nitric oxide donors). Pierwszym lekiem z
tej grupy jest naprokscinod, który rzadziej powoduje działania niepożądane
w żołądku, jelitach i układzie sercowo-naczyniowym w porównaniu z
naproksenem. NO jest ważnym mediatorem funkcji śródbłonka,
wazodilatatorem. Odgrywa ważną rolę w pojawianiu się zapalenia i
bólu, towarzyszących chorobie zwyrodnieniowej stawów, oraz w gojeniu
uszkodzeń w żołądku i jelitach. Lipoksyny (LX, LXs): LXA4 i LXB4 są
grupą mediatorów lipidowych wygaszających zapalenie o protekcyjnym wpływie
na śluzówkę przewodu pokarmowego. Synteza lipoksyny ATL (AT oznacza
aspirin tiggered, tzn. zależna od aspiryny) za pośrednictwem COX-2
zmniejsza ciężkość uszkodzeń występujących w żołądku i jelitach,
indukowanych przez NLPZ. ATL odgrywa rolę w adaptacji przewodu
pokarmowego do siarkowodoru (H2S) (np.: ATB-337 powstały przez związanie
diklofenaku z grupą uwalniającą H2S), czyli może wykazywać większą
skuteczność i mniejszą toksyczność. Podwójne inhibitory
cyklooksygenaz i 5-lipooksygenazy (5-LOX) oraz NO-NLPZ łagodzą objawy
osteoartrozy.
Słowa
kluczowe: lipoksyny, tlenek azotu (NO), NO-NLPZ, siarkowodór (H2S),
inhibitory cyklooksygenaz uwalniające H2S, osteoartroza
|
Cyclooxygenases
inhibitors and other compounds with antiinflamatory potential in
osteoarthrosis – part II
Dzielska-Olczak
M.
Medical
University of Łódź, Poland, Department of Pharmacology
NO-NSAIDs
(or CINODs that is COX-inhibiting nitric oxide donors) are new class of
antiinflamatory drugs and have a multi-pathway mechanism of action that
involves cyclooxygenases (COXs) inhibition and nitric oxide (NO) donation.
The first drug of this group is naproxcinod, which exerts rarely adverse
effects of stomach, gut and less cardiovascular toxicity with naproxen. NO
is an important mediator of endothelial function acting as a vasodilator
and plays role in inflamation and pain perception that may be of relevance
in osteoarthritis and in healing injures in stomach and gut. Lipoxins (LX,
LXs): LXA4, LXB4 are group of lipid mediators leading to resolution of
inflamation and protective influence on gastrointestinal mucosa. ATL (AT
mean aspirin triggered therefore “depend on aspirin”)
synthesis, via COX-2, reduces the severity of damage gastrointestinal
tract induced by NSAIDs. ATL also plays role in gastric adaptation during
chronic aspirin administration. Antiinflamatory drugs hydrogen
sulfide-releasing (H2S ) (ATB-337 that consist of diclofenac linked to a
hydrogen sulfide-releasing moiety) may show better efficacy and less
toxicity. COX/5-LOX inhibitors and NO-NSAIDs heals symptoms of
osteoarthrosis.
Key
words: lipoxins, nitric oxide (NO), NO-NSAIDs, hydrogen sulfide (H2S), H2S
– releasing cyclooxygenases inhibitors, osteoarthrosis
|